It's been one year since Etsuko was transfered from the proofreading department to her dreamjob in the editorial department of the fashion magazine LASSY. Her relationship with Yukito is also going well. But she has a difficult time accepting the coldhearted ways of the editorial department and the constant jokes about proofreaders. Then a veteran staff member from the beginning days of LASSY arrives. And Yukito gets a new editor in charge...